育达科大

侨务委员会2021-2022年侨生翻译比赛,报名至110年12月5日止,采网络报名。

一、参赛资格:东南亚地区在学侨生(一般侨生、产学合作侨生专班、海青班)。

二、报名组别:大学(含硕士)组及高中职组。

三、翻译语文:华语、东南亚语(越南、印尼、泰国、缅甸)双向翻译。

四、翻译语组:华泰语组、华印语组、华越语组、华缅语组。

五、报名:
1、活动采网络线上报名,即日起至110年12月5日晚间24时止。
2、报名网址: www.cci83457877.com.tw(网站110年11月22日开放)。
3、110年11月29日上午10时于侨务委员会官网FB举办线上说明会,说明活动相关事项,欢迎观看。

六、奖项及奖金:
1、总奖金新台币48万元,冠军新台币3万元、亚军新台币2万元、季军新台币1万元。
2、每翻译语组(大学组、高中职组)优胜3名,颁赠奖座及奖金。
3、每翻译语组(大学组、高中职组)佳作2名,颁赠奖状乙帧。

七、比赛时程:
(一)初赛:报名者于110年12月17日至12月20日24时,至
侨务委员会活动官网翻译(初赛)文稿作品上传,经评审委员会评选后于110年12月25日公布初赛入选名单(各翻译语组别前50%)。
(二)决赛:
1.第一阶段:初赛入选之参赛者于111年1月20日至1月28日,至
侨务委员会活动官网翻译(复赛)文稿作品上传,经评审委员会评选后于111年2月28日前公布决赛入选名单(各翻译语组别前30%)。
2.第二阶段:决赛第一阶段入选参赛者111年3月11日于台大医院国际会议中心(暂订,届时视报名人数调整,如有更动另行通知并于网站公布)进行现场文稿翻译测试及面试。
(三)评审标准:
1.采「书面审」及「面试审」。
2.各语组成立评审小组(外聘8位专家担任,每翻译语组置2名具双语能力之评审委员)。
3.评审标准以内容正确性、语意顺畅性、词藻优美性为基准。

八、颁奖典礼:111年3月25日在财团法人中央广播电台国际厅(暂订,确定后于网站公布)举行。

九、后续培训:得奖之优胜者于颁奖典礼结束后,必须参加培训计画课程,内容包含线上直播「翻译专案课程」3场次及一日「企业参访」之行程。