【本报讯】财经学院三系联合毕业典礼暨餐会，六月十四日于西湖渡假村丽景中餐厅圆满完成，当日除了九十位毕业生出席外，本校师长、校友、学生家长及亲友团皆踊跃参加，人数远超过预期人数，紧急加开两桌及添加椅子，才够让临时与会的学生亲友们入座，这场餐会顺利圆满，让学生与家长们留下深刻印象，纷纷表示将难以忘怀。
黄金树院长(图左)颁发毕业证书及毕业奖杯给每一名毕业生。
财经学院表示，此次为原国际企业管理与大陆经贸系、经营决策系、会计与资讯科技系及财务金融系最后一届毕业生，同时也是越南双联学制学生的毕业典礼，为了让大家留下美好回忆，特别举办活动。
马来西亚籍毕业生加葳(左起至右)、爸爸(马来西亚籍)、妈妈(印度籍)及妹妹(马来西亚籍)。
财经学院原本就有不少外籍生，除招收越南生外，每学期都有短期大陆交换学生，许多陆生还选择就读财务系四年制。除此之外，该学院还有马来西亚籍学生，现在应用英语系的一位法籍生，过去也曾就读该学院，已毕业的校友更不乏日籍学生及其他国际学生。
今年毕业生中，有廿八位外籍生，其中越南籍学生有廿七名，另一位是马来西亚籍。此外，有两名台湾学生的家长是德国籍，其中之一为毕业生黄子晏的德国籍爸爸 Peter Stremmer先生，他为了感谢学校对儿子的栽培及期许其他毕业生，还特地撰写英文演讲稿，并赶在出国前一天亲自参加餐会于现场演说。
财经学院表示，为了让与会其他学生及家长了解演说内容，特别请商务系紧急请傅丰诚副教授于前一日连夜翻译成中文，制作成中英文简报于会场拨放，会场并请黄苑青老师担任即席翻译，Peter Stremmer先生演说时对财经学院毕业生提出了五项期许，勉励学生拥抱未来，让与会家长们无不瞪大眼睛，连连称许该学院的国际化。
德国籍的Peter Stremmer先生(图左)发表演说，黄苑青老师(图右)担任即席翻译。
黄金树院长表示，学校支援了许多经费协助筹办这次的毕业餐会，院内各系更是卯足全力，除了各系达成学生不另行举办谢师宴的共识，为了让学生及家长都能够出席餐会，毕业典礼前还先调查好出席人数，寄发邀请信函并制作出席卡，并安排四辆游览车接送家长。
财务资讯与金融系欢送刘盛男老师(左二)退休。
另一方面，他们还制作毕业奖杯、印有学校标识的名片夹及毕业光盘，一一发给毕业生。而毕业生们也没閒着，自发性地担任表演活动，让餐会更加热闹圆满。此次毕业光盘里收录了每位老师录制的毕业祝福、Peter Stremmer先生的演讲稿及各班的毕业影片希望每位毕业生都能展翅高飞、鹏图大展。
越南籍双联学制毕业生开心合影留念。